O nome Chotěnov é compartilhado por 2 lugares em 1 países — o maior deles: Região de Pardubice, Tchéquia.
Povoado — Região de Pardubice, Tchéquia, 131 habitantes, altitude 502 m, fuso horário Europe/Prague.
Localidade — Região de Carlsbad, Tchéquia, altitude 527 m, fuso horário Europe/Prague.