O nome Diofane é compartilhado por 2 lugares em 2 países — o maior deles: Fatick, Senegal.
Localidade — Fatick, Senegal, altitude 3 m, fuso horário Africa/Dakar.
Localidade — Província de Maputo, Moçambique, altitude 15 m, fuso horário Africa/Maputo.