O nome El Payo é compartilhado por 2 lugares em 2 países — o maior deles: Castela e Leão, Espanha.
Povoado — Castela e Leão, Espanha, 432 habitantes, altitude 926 m, fuso horário Europe/Madrid.
Localidade — Durango, México, altitude 2.468 m, fuso horário America/Monterrey.