O mais próximo de Qāyesh do tipo «localidade» é Markaz-e Khadamāt-e Shahīd Moţţaharī, a 33 km (21 mi) ao sul-sudoeste.
Markaz-e Khadamāt-e Shahīd Moţţaharī
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.671 m. A 33 km (21 mi) ao sul-sudoeste de Qāyesh.
Markaz-e Āmūzesh-e Estes̄nā’ī-ye Payām
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.668 m. A 33 km (21 mi) ao sul-sudoeste de Qāyesh.
Ketābkhāneh-ye Shohadā-ye Kahlā
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.891 m. A 25 km (16 mi) ao noroeste de Qāyesh.
Ketābkhāneh-ye Shahīd Ashrafī-ye Eşfahānī
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.671 m. A 35 km (22 mi) ao sul-sudoeste de Qāyesh.
Sherkat-e Mīnū ‘Asal
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.794 m. A 28 km (18 mi) ao sudeste de Qāyesh.
Sherkat-e Ābkārī-ye Felezzāt-e Rangīn Kamān
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.637 m. A 40 km (25 mi) ao sul de Qāyesh.
Sherkat-e Shahāb-e Şadr
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.636 m. A 40 km (25 mi) ao sul de Qāyesh.
Mojtame‘-e Khadamāt-e Ḩemāyatī va Tāvānbakhshī-ye Resālat
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.637 m. A 41 km (26 mi) ao sul de Qāyesh.
Towlīd-e Pūdr-e Gūsht va Māhī-ye Ekbātān Pūdr
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.693 m. A 56 km (35 mi) ao sul-sudoeste de Qāyesh.
Ketābkhāneh-ye Moţaḩharī
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.635 m. A 43 km (27 mi) ao sul-sudeste de Qāyesh.
Sherkat-e Mellī-ye Alborz
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.690 m. A 58 km (36 mi) ao sul-sudoeste de Qāyesh.
Ketābkhāneh-ye Shahīd Moţahharī
Edifício — Qazvin, Irã, altitude 1.408 m. A 76 km (47 mi) ao nordeste de Qāyesh.
Kārkhāneh-ye Gerānūl-e Rangī-ye Z̧afar
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.605 m. A 77 km (48 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Kārkhāneh-ye Kīān Charkh
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.574 m. A 78 km (48 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Sherkat-e Şabānū Āvard
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.583 m. A 77 km (48 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Ketābkhāneh-ye ‘Omūmī-ye Vaḩdat
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.558 m. A 82 km (51 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Mojtame‘-e Khadamāt-e Behzīstī-ye Shahīd Fayyāẕ Bakhsh
Edifício — Qazvin, Irã, altitude 1.263 m. A 98 km (61 mi) ao nordeste de Qāyesh.
Sherkat-e Ta‘āvonī-ye Golcharkh
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.615 m. A 79 km (49 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Sherkat-e Kesht va Şan‘at
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.620 m. A 79 km (49 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Kārkhāneh-ye Sherkat-e Bārīt-e Falāt-e Īrān
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.622 m. A 87 km (54 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Mojtame‘-e Kesht va Şana‘t-e Sībestān
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.605 m. A 87 km (54 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Sherkat-e Dasht-e Khorram Darreh
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.633 m. A 88 km (55 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Pāyāneh-ye Ḩaml va Naql-e Bū‘īn Zahrā
Edifício — Qazvin, Irã, altitude 1.291 m. A 100 km (62 mi) ao leste-nordeste de Qāyesh.
Markaz-e Khadamāt-e Behzīstī-ye Shahīd Afshār
Edifício — Zanjan, Irã, altitude 1.866 m. A 69 km (43 mi) ao norte-noroeste de Qāyesh.
Mojtama‘-e Kesht va Şan‘at-e Dasht-e Eram
Edifício — Qazvin, Irã, altitude 1.196 m. A 111 km (69 mi) ao leste-nordeste de Qāyesh.
Markaz-e Behdāshtī va Darmānī-ye Jūshqān
Edifício — Markazi, Irã, altitude 1.753 m. A 79 km (49 mi) ao leste-sudeste de Qāyesh.
Markaz-e Āmūzesh-e Taḩqīqāt-e Keshāvarzī-ye Qazvīn Dasht
Edifício — Qazvin, Irã, altitude 1.280 m. A 126 km (78 mi) ao nordeste de Qāyesh.
Rāhdārī-ye Yūzbāsh Chāy
Edifício — Qazvin, Irã, altitude 1.060 m. A 117 km (72 mi) ao norte-nordeste de Qāyesh.
Markaz-e Tarbīyat-e Mo‘allem-e Shahīd Rajā’ī
Edifício — Qazvin, Irã, altitude 1.313 m. A 134 km (83 mi) ao nordeste de Qāyesh.
Honarestān-e Ḩerfeh’ī-ye Amīr Kabīr
Edifício — Hamadã, Irã, altitude 1.894 m. A 111 km (69 mi) ao sul-sudoeste de Qāyesh.