O mais próximo de Dassen do tipo «povoado» é Kirchberg, a 3,2 km (2 mi) ao leste-nordeste.
Kirchberg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 434 m. A 3,2 km (2 mi) ao leste-nordeste de Dassen.
Mordgraben
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 478 m. A 5 km (3,1 mi) ao leste-nordeste de Dassen.
Sankt Antoniusheim
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 273 m. A 9,9 km (6,2 mi) ao oeste-noroeste de Dassen.
Kleinheiligkreuz
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 305 m. A 17 km (11 mi) ao oeste de Dassen.
Stollmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 434 m. A 26 km (16 mi) ao oeste-sudoeste de Dassen.
Obere Waltersmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 306 m. A 27 km (17 mi) ao oeste-sudoeste de Dassen.
Waltersmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 297 m. A 27 km (17 mi) ao oeste-sudoeste de Dassen.
Schmidtmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 265 m. A 27 km (17 mi) ao oeste-sudoeste de Dassen.
Schweinberger Forsthaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 384 m. A 30 km (19 mi) ao leste-sudeste de Dassen.
Teichmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 546 m. A 38 km (23 mi) ao oeste de Dassen.
Klaushof
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 336 m. A 36 km (23 mi) ao sul-sudeste de Dassen.
Waldecker Hof
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 533 m. A 41 km (25 mi) ao oeste-noroeste de Dassen.
Schmittmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 499 m. A 42 km (26 mi) ao oeste de Dassen.
Gilgtalhöfe
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 446 m. A 43 km (27 mi) ao oeste de Dassen.
Läunsbach
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 263 m. A 47 km (29 mi) ao oeste de Dassen.
Rohrmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 188 m. A 52 km (32 mi) ao sudoeste de Dassen.
Ulfenmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 191 m. A 50 km (31 mi) ao norte de Dassen.
Friedrichshütte
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 230 m. A 51 km (32 mi) ao norte de Dassen.
Eichermühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 163 m. A 55 km (34 mi) ao sudoeste de Dassen.
Erbacher Mühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 137 m. A 55 km (34 mi) ao oeste-sudoeste de Dassen.
Richelsdorfer Hütte
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 272 m. A 55 km (34 mi) ao norte-nordeste de Dassen.
Finkenloch
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 241 m. A 55 km (34 mi) ao oeste-sudoeste de Dassen.
Haubenmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 153 m. A 55 km (34 mi) ao oeste de Dassen.
Gemeindeverwaltung
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 308 m. A 52 km (32 mi) ao sul-sudeste de Dassen.
Feuerwehrgerätehaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 299 m. A 54 km (33 mi) ao sul-sudeste de Dassen.
Leichenhalle
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 320 m. A 54 km (33 mi) ao sul-sudeste de Dassen.
Berlitzgrube
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 340 m. A 60 km (37 mi) ao norte-nordeste de Dassen.
Guttels
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 271 m. A 57 km (35 mi) ao norte de Dassen.
Nesselberghaus
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 660 m. A 64 km (39 mi) ao leste-nordeste de Dassen.
Glänzersmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 245 m. A 57 km (35 mi) ao oeste-noroeste de Dassen.