O mais próximo de Rottleben do tipo «povoado» é Scharfenstein, a 54 km (34 mi) ao oeste.
Scharfenstein
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 477 m. A 54 km (34 mi) ao oeste de Rottleben.
Spießberghaus
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 719 m. A 69 km (43 mi) ao sul-sudoeste de Rottleben.
Kapitelhaus
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 86 m. A 66 km (41 mi) ao leste de Rottleben.
Nesselberghaus
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 660 m. A 74 km (46 mi) ao sul-sudoeste de Rottleben.
Bad Harzburg, Bahnhof
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 241 m. A 68 km (42 mi) ao norte-noroeste de Rottleben.
Eichenthal
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 277 m. A 68 km (42 mi) ao noroeste de Rottleben.
Berlitzgrube
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 340 m. A 79 km (49 mi) ao oeste-sudoeste de Rottleben.
Bocksberg
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 557 m. A 71 km (44 mi) ao noroeste de Rottleben.
Richelsdorfer Hütte
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 272 m. A 85 km (53 mi) ao oeste-sudoeste de Rottleben.
Magdeburg, Israelitischer Friedhof, Trauerhalle
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 56 m. A 92 km (57 mi) ao norte-nordeste de Rottleben.
Eleonorental
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 275 m. A 82 km (51 mi) ao sudeste de Rottleben.
Wolfsburg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 321 m. A 89 km (55 mi) ao oeste de Rottleben.
Friedrichshütte
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 230 m. A 95 km (59 mi) ao oeste-sudoeste de Rottleben.
Ulfenmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 191 m. A 98 km (61 mi) ao oeste-sudoeste de Rottleben.
Altes Rathaus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 116 m. A 92 km (57 mi) ao leste de Rottleben.
Alte Handelsbörse
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 117 m. A 92 km (57 mi) ao leste de Rottleben.
Panometer
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 130 m. A 93 km (58 mi) ao leste de Rottleben.
Kohlrabizirkus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 129 m. A 93 km (58 mi) ao leste de Rottleben.
Arena am Panometer
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 126 m. A 93 km (58 mi) ao leste de Rottleben.
Rundling
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 128 m. A 94 km (58 mi) ao leste de Rottleben.
Guttels
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 271 m. A 100 km (62 mi) ao oeste-sudoeste de Rottleben.
Gutsmutshalle
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 830 m. A 95 km (59 mi) ao sul de Rottleben.
Söhrehof
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 247 m. A 101 km (63 mi) ao oeste de Rottleben.
Boat Lift Rothensee
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 44 m. A 105 km (65 mi) ao norte-nordeste de Rottleben.
Wörlitz, Gotisches Haus im Park Wörlitz
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 65 m. A 109 km (68 mi) ao leste-nordeste de Rottleben.
Försterei Külzau
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 69 m. A 108 km (67 mi) ao norte-nordeste de Rottleben.
Rotheshaus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 105 m. A 105 km (65 mi) ao leste-nordeste de Rottleben.
Sommerberg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 211 m. A 108 km (67 mi) ao oeste-sudoeste de Rottleben.
Schneiderdamm
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 64 m. A 110 km (68 mi) ao norte-nordeste de Rottleben.
Stadthalle Kassel
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 198 m. A 110 km (69 mi) ao oeste de Rottleben.