O mais próximo de Köttern do tipo «localidade» é Waldgut, a 8,8 km (5,5 mi) ao norte-noroeste.
Waldgut
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 198 m. A 8,8 km (5,5 mi) ao norte-noroeste de Köttern.
Frauenfels
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 192 m. A 28 km (17 mi) ao oeste-sudoeste de Köttern.
Pohlhof
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 210 m. A 28 km (18 mi) ao oeste-sudoeste de Köttern.
Rundling
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 128 m. A 40 km (25 mi) ao noroeste de Köttern.
Arena am Panometer
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 126 m. A 42 km (26 mi) ao noroeste de Köttern.
Panometer
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 130 m. A 42 km (26 mi) ao noroeste de Köttern.
Kohlrabizirkus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 129 m. A 42 km (26 mi) ao noroeste de Köttern.
Alte Handelsbörse
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 117 m. A 44 km (27 mi) ao noroeste de Köttern.
Altes Rathaus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 116 m. A 44 km (27 mi) ao noroeste de Köttern.
Eleonorental
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 275 m. A 61 km (38 mi) ao oeste-sudoeste de Köttern.
Rabenauer Mühle
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 262 m. A 58 km (36 mi) ao leste de Köttern.
Rotheshaus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 105 m. A 57 km (36 mi) ao norte-noroeste de Köttern.
Übigau Försterei
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 89 m. A 67 km (42 mi) ao norte-nordeste de Köttern.
Bowling Arena
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 199 m. A 64 km (40 mi) ao leste de Köttern.
Kapitelhaus
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 86 m. A 66 km (41 mi) ao oeste-noroeste de Köttern.
Lovčí Zámteček
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 874 m. A 66 km (41 mi) ao sudeste de Köttern.
SCOTT Kids & Technical Bikepark
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 980 m. A 70 km (43 mi) ao sul de Köttern.
Vitiška
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 810 m. A 74 km (46 mi) ao leste-sudeste de Köttern.
Waidmannsheil
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 409 m. A 103 km (64 mi) ao sudoeste de Köttern.
Havraní
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 434 m. A 92 km (57 mi) ao leste-sudeste de Köttern.
Wörlitz, Gotisches Haus im Park Wörlitz
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 65 m. A 92 km (57 mi) ao norte-noroeste de Köttern.
Königsmühle
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 402 m. A 96 km (60 mi) ao leste-sudeste de Köttern.
Magistrát města Ústí nad Labem
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 152 m. A 96 km (60 mi) ao leste-sudeste de Köttern.
Belvedere
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 284 m. A 101 km (63 mi) ao leste-sudeste de Köttern.
Zeughaus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 264 m. A 105 km (65 mi) ao leste de Köttern.
Alt Golßen, Rathaus
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 59 m. A 115 km (71 mi) ao norte-nordeste de Köttern.
Nová Hospoda
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 432 m. A 108 km (67 mi) ao sul-sudeste de Köttern.
Gutsmutshalle
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 830 m. A 132 km (82 mi) ao oeste-sudoeste de Köttern.
Silberhaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 716 m. A 134 km (83 mi) ao sul-sudoeste de Köttern.
Goldner Hirsch
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 602 m. A 142 km (88 mi) ao sudoeste de Köttern.