O mais próximo de Hottendorf do tipo «povoado» é Landsberg, a 12 km (7 mi) ao leste-sudeste.
Landsberg
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 112 m. A 12 km (7 mi) ao leste-sudeste de Hottendorf.
Steinberge
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 97 m. A 16 km (10 mi) ao sul-sudeste de Hottendorf.
Süppling
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 44 m. A 23 km (14 mi) ao leste-sudeste de Hottendorf.
Buktum
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 38 m. A 23 km (14 mi) ao sudeste de Hottendorf.
Schneiderdamm
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 64 m. A 26 km (16 mi) ao sul de Hottendorf.
Villa Baben
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 31 m. A 30 km (19 mi) ao nordeste de Hottendorf.
Neue Mühle
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 35 m. A 31 km (19 mi) ao noroeste de Hottendorf.
Boat Lift Rothensee
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 44 m. A 35 km (22 mi) ao sul-sudeste de Hottendorf.
Försterei Külzau
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 69 m. A 37 km (23 mi) ao sul-sudeste de Hottendorf.
Kümmelburg
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 35 m. A 43 km (26 mi) ao leste-sudeste de Hottendorf.
Am Fenn
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 43 m. A 50 km (31 mi) ao leste-nordeste de Hottendorf.
Magdeburg, Israelitischer Friedhof, Trauerhalle
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 56 m. A 47 km (29 mi) ao sul de Hottendorf.
Quastenberg
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 21 m. A 55 km (34 mi) ao norte-nordeste de Hottendorf.
Strodehnerholz
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 27 m. A 58 km (36 mi) ao leste-nordeste de Hottendorf.
Lüchower Scheune
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 18 m. A 53 km (33 mi) ao norte-noroeste de Hottendorf.
Lübelner Krug
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 21 m. A 58 km (36 mi) ao norte-noroeste de Hottendorf.
Junkernholz
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 64 m. A 62 km (38 mi) ao oeste-noroeste de Hottendorf.
Blockhütte
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 61 m. A 61 km (38 mi) ao noroeste de Hottendorf.
Rudow
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 26 m. A 64 km (40 mi) ao norte de Hottendorf.
Galley-Berg
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 60 m. A 62 km (39 mi) ao noroeste de Hottendorf.
Malge
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 33 m. A 66 km (41 mi) ao leste-sudeste de Hottendorf.
Waldheide
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 75 m. A 70 km (44 mi) ao oeste-noroeste de Hottendorf.
Broda
Edifício — Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha, altitude 14 m. A 72 km (45 mi) ao norte-noroeste de Hottendorf.
Rother Husar
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 27 m. A 81 km (50 mi) ao leste de Hottendorf.
Lindholz
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 30 m. A 82 km (51 mi) ao leste de Hottendorf.
Pilzenberg
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 73 m. A 75 km (47 mi) ao noroeste de Hottendorf.
Klötzie
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 11 m. A 78 km (48 mi) ao norte-noroeste de Hottendorf.
Wolfshof
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 86 m. A 77 km (48 mi) ao noroeste de Hottendorf.
Schnadlitz
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 95 m. A 79 km (49 mi) ao norte-noroeste de Hottendorf.
Dippmannsdorf
Edifício — Brandemburgo, Alemanha, altitude 45 m. A 81 km (50 mi) ao leste-sudeste de Hottendorf.