O mais próximo de Hörnsheim do tipo «povoado» é Baumgarten, a 7,6 km (4,7 mi) ao leste-nordeste.
Baumgarten
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 241 m. A 7,6 km (4,7 mi) ao leste-nordeste de Hörnsheim.
Rehmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 214 m. A 13 km (8 mi) ao norte-noroeste de Hörnsheim.
Steinmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 212 m. A 13 km (8 mi) ao norte-noroeste de Hörnsheim.
Strohmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 226 m. A 14 km (9 mi) ao norte-noroeste de Hörnsheim.
Obermühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 224 m. A 14 km (9 mi) ao norte-noroeste de Hörnsheim.
Am Dernberg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 272 m. A 19 km (12 mi) ao nordeste de Hörnsheim.
Steinfurtsmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 202 m. A 21 km (13 mi) ao norte de Hörnsheim.
Seemühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 268 m. A 22 km (14 mi) ao sul-sudoeste de Hörnsheim.
Emmershäuser Hütte
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 264 m. A 25 km (16 mi) ao sudoeste de Hörnsheim.
Nehmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 199 m. A 27 km (17 mi) ao norte-nordeste de Hörnsheim.
Blaumühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 241 m. A 26 km (16 mi) ao norte de Hörnsheim.
Haubenmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 153 m. A 28 km (17 mi) ao leste-sudeste de Hörnsheim.
Unterste Mühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 221 m. A 30 km (19 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Neumühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 244 m. A 31 km (19 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Mittelmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 248 m. A 32 km (20 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Vöhler Mühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 265 m. A 32 km (20 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Vöhler Weiher
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 280 m. A 33 km (20 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Rathaus Marburg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 209 m. A 34 km (21 mi) ao norte-nordeste de Hörnsheim.
Erlenhof
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 316 m. A 33 km (21 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Finkenloch
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 241 m. A 32 km (20 mi) ao leste-sudeste de Hörnsheim.
Seemühle IV
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 355 m. A 33 km (21 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Seemühle III
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 357 m. A 33 km (21 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Seemühle I
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 375 m. A 34 km (21 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Schlagmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 222 m. A 35 km (22 mi) ao oeste de Hörnsheim.
Läunsbach
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 263 m. A 34 km (21 mi) ao leste de Hörnsheim.
Cölber Mühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 192 m. A 39 km (24 mi) ao norte-nordeste de Hörnsheim.
Hainmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 196 m. A 40 km (25 mi) ao norte-nordeste de Hörnsheim.
Gilgtalhöfe
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 446 m. A 39 km (24 mi) ao leste de Hörnsheim.
Teichmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 237 m. A 41 km (26 mi) ao nordeste de Hörnsheim.
Weißmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 235 m. A 42 km (26 mi) ao nordeste de Hörnsheim.