O mais próximo de Hofern do tipo «localidade» é Schareben, a 12 km (8 mi) ao leste-sudeste.
Schareben
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 1.027 m. A 12 km (8 mi) ao leste-sudeste de Hofern.
Boehmerwaldturm
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 896 m. A 44 km (28 mi) ao norte-noroeste de Hofern.
Geiselhöring, Rathaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 356 m. A 52 km (33 mi) ao sudoeste de Hofern.
Březník
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 1.170 m. A 48 km (30 mi) ao leste-sudeste de Hofern.
Ranklov
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 1.157 m. A 51 km (32 mi) ao leste-sudeste de Hofern.
Zelená Hora
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 436 m. A 62 km (39 mi) ao nordeste de Hofern.
Altes Rathaus Regensburg
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 346 m. A 60 km (37 mi) ao oeste-sudoeste de Hofern.
Vysoká
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 451 m. A 63 km (39 mi) ao norte-nordeste de Hofern.
Svidná
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 485 m. A 74 km (46 mi) ao nordeste de Hofern.
Hádek
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 465 m. A 75 km (47 mi) ao nordeste de Hofern.
Carvánka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 828 m. A 93 km (58 mi) ao nordeste de Hofern.
Baštinka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 687 m. A 95 km (59 mi) ao nordeste de Hofern.
Klobouček
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 656 m. A 96 km (59 mi) ao nordeste de Hofern.
U Honzička
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 435 m. A 94 km (58 mi) ao leste de Hofern.
Živec
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 583 m. A 96 km (60 mi) ao leste de Hofern.
Köschinger Waldhaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 489 m. A 106 km (66 mi) ao oeste-sudoeste de Hofern.
Brodec
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 380 m. A 115 km (72 mi) ao nordeste de Hofern.
Knížecí Studánky
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 485 m. A 117 km (73 mi) ao nordeste de Hofern.
Pustá Seč
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 395 m. A 119 km (74 mi) ao nordeste de Hofern.
Wackerhalle
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 418 m. A 110 km (68 mi) ao sul de Hofern.
Rochota
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 577 m. A 123 km (76 mi) ao nordeste de Hofern.
Písky
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 418 m. A 124 km (77 mi) ao nordeste de Hofern.
Sejce
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 284 m. A 125 km (78 mi) ao leste-nordeste de Hofern.
U Tří Stolů
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 468 m. A 126 km (78 mi) ao norte-nordeste de Hofern.
Nová Hospoda
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 432 m. A 128 km (79 mi) ao norte-nordeste de Hofern.
Standort des ehemaligen Reflektormast des Mittelwellensenders Ismaning
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 482 m. A 131 km (82 mi) ao sudoeste de Hofern.
Standort ehemaliger Holzsendeturm Ismaning
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 481 m. A 132 km (82 mi) ao sudoeste de Hofern.
Hufeisen Waldhaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 454 m. A 117 km (73 mi) ao oeste-noroeste de Hofern.
Silberhaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 716 m. A 118 km (73 mi) ao noroeste de Hofern.
Zámek Komořany
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 209 m. A 142 km (88 mi) ao nordeste de Hofern.