O mais próximo de Dieterode do tipo «povoado» é Scharfenstein, a 14 km (9 mi) ao leste-nordeste.
Scharfenstein
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 477 m. A 14 km (9 mi) ao leste-nordeste de Dieterode.
Wolfsburg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 321 m. A 24 km (15 mi) ao oeste-noroeste de Dieterode.
Berlitzgrube
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 340 m. A 32 km (20 mi) ao sul de Dieterode.
Söhrehof
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 247 m. A 35 km (22 mi) ao oeste de Dieterode.
Richelsdorfer Hütte
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 272 m. A 36 km (22 mi) ao sul-sudoeste de Dieterode.
Guttels
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 271 m. A 41 km (25 mi) ao sudoeste de Dieterode.
Friedrichshütte
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 230 m. A 41 km (26 mi) ao sul-sudoeste de Dieterode.
Ulfenmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 191 m. A 44 km (27 mi) ao sul-sudoeste de Dieterode.
Sommerberg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 211 m. A 44 km (28 mi) ao oeste-sudoeste de Dieterode.
Stadthalle Kassel
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 198 m. A 44 km (28 mi) ao oeste de Dieterode.
Eichenthal
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 277 m. A 50 km (31 mi) ao norte-nordeste de Dieterode.
Försterei Hundsberg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 385 m. A 58 km (36 mi) ao oeste de Dieterode.
Bocksberg
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 557 m. A 62 km (38 mi) ao norte-nordeste de Dieterode.
Spießberghaus
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 719 m. A 61 km (38 mi) ao sul-sudeste de Dieterode.
Bad Harzburg, Bahnhof
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 241 m. A 73 km (45 mi) ao norte-nordeste de Dieterode.
Nesselberghaus
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 660 m. A 68 km (42 mi) ao sul-sudeste de Dieterode.
Sankt Antoniusheim
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 273 m. A 88 km (55 mi) ao sul-sudoeste de Dieterode.
Mordgraben
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 478 m. A 87 km (54 mi) ao sul-sudoeste de Dieterode.
Glänzersmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 245 m. A 92 km (57 mi) ao sudoeste de Dieterode.
Retschenhäuser Mühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 241 m. A 92 km (57 mi) ao sudoeste de Dieterode.
Kirchberg
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 434 m. A 89 km (55 mi) ao sul-sudoeste de Dieterode.
Weißmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 235 m. A 93 km (58 mi) ao sudoeste de Dieterode.
Werkhaus
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 172 m. A 82 km (51 mi) ao noroeste de Dieterode.
Teichmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 237 m. A 93 km (58 mi) ao sudoeste de Dieterode.
Neue Mühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 259 m. A 92 km (57 mi) ao oeste-sudoeste de Dieterode.
Kleinheiligkreuz
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 305 m. A 94 km (59 mi) ao sul-sudoeste de Dieterode.
Feldberger Kapelle
Edifício — Baixa Saxônia, Alemanha, altitude 90 m. A 89 km (56 mi) ao norte-noroeste de Dieterode.
Waldecker Hof
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 533 m. A 100 km (62 mi) ao sudoeste de Dieterode.
Teichmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 546 m. A 100 km (62 mi) ao sudoeste de Dieterode.
Hainmühle
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 196 m. A 101 km (63 mi) ao oeste-sudoeste de Dieterode.