O mais próximo de Börthen do tipo «localidade» é Eleonorental, a 26 km (16 mi) ao nordeste.
Eleonorental
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 275 m. A 26 km (16 mi) ao nordeste de Börthen.
Waidmannsheil
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 409 m. A 31 km (19 mi) ao sul de Börthen.
Gutsmutshalle
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 830 m. A 49 km (30 mi) ao oeste-sudoeste de Börthen.
Pohlhof
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 210 m. A 56 km (35 mi) ao leste-nordeste de Börthen.
Frauenfels
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 192 m. A 56 km (35 mi) ao leste-nordeste de Börthen.
Kapitelhaus
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 86 m. A 71 km (44 mi) ao norte-nordeste de Börthen.
Rundling
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 128 m. A 77 km (48 mi) ao nordeste de Börthen.
Arena am Panometer
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 126 m. A 78 km (48 mi) ao nordeste de Börthen.
Panometer
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 130 m. A 78 km (48 mi) ao nordeste de Börthen.
Kohlrabizirkus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 129 m. A 79 km (49 mi) ao nordeste de Börthen.
Altes Rathaus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 116 m. A 80 km (50 mi) ao norte-nordeste de Börthen.
Alte Handelsbörse
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 117 m. A 80 km (50 mi) ao norte-nordeste de Börthen.
Stadthalle
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 319 m. A 81 km (50 mi) ao oeste-sudoeste de Börthen.
Fridolinhaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 313 m. A 81 km (51 mi) ao oeste-sudoeste de Börthen.
Waldgut
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 198 m. A 85 km (53 mi) ao leste-nordeste de Börthen.
Nesselberghaus
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 660 m. A 81 km (50 mi) ao oeste de Börthen.
Goldner Hirsch
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 602 m. A 83 km (52 mi) ao sul de Börthen.
Silberhaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 716 m. A 83 km (52 mi) ao sul de Börthen.
Spießberghaus
Edifício — Turingia, Alemanha, altitude 719 m. A 84 km (52 mi) ao oeste de Börthen.
Rotheshaus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 105 m. A 105 km (65 mi) ao norte-nordeste de Börthen.
SCOTT Kids & Technical Bikepark
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 980 m. A 93 km (58 mi) ao leste-sudeste de Börthen.
Hegelhaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 242 m. A 113 km (70 mi) ao sul-sudoeste de Börthen.
Schweinberger Forsthaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 384 m. A 120 km (75 mi) ao oeste-sudoeste de Börthen.
Hufeisen Waldhaus
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 454 m. A 118 km (73 mi) ao sul de Börthen.
Klaushof
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 336 m. A 133 km (83 mi) ao oeste-sudoeste de Börthen.
Wörlitz, Gotisches Haus im Park Wörlitz
Edifício — Saxônia-Anhalt, Alemanha, altitude 65 m. A 132 km (82 mi) ao norte-nordeste de Börthen.
Berlitzgrube
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 340 m. A 122 km (76 mi) ao oeste-noroeste de Börthen.
Richelsdorfer Hütte
Edifício — Hesse, Alemanha, altitude 272 m. A 125 km (78 mi) ao oeste-noroeste de Börthen.
Lovčí Zámteček
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 874 m. A 128 km (80 mi) ao leste de Börthen.
Rabenauer Mühle
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 262 m. A 135 km (84 mi) ao leste de Börthen.