O mais próximo de Borčice do tipo «povoado» é Podmachnáč, a 11 km (7 mi) ao sul-sudeste.
Podmachnáč
Edifício — Região de Trenčín, Eslováquia, altitude 401 m. A 11 km (7 mi) ao sul-sudeste de Borčice.
Jasenová
Edifício — Região de Trenčín, Eslováquia, altitude 585 m. A 21 km (13 mi) ao leste-nordeste de Borčice.
Banovca
Edifício — Região de Trenčín, Eslováquia, altitude 451 m. A 28 km (18 mi) ao sul-sudoeste de Borčice.
Světlov
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 320 m. A 26 km (16 mi) ao oeste-noroeste de Borčice.
Hostínec Bukovina
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 827 m. A 40 km (25 mi) ao norte-nordeste de Borčice.
Podkriváč
Edifício — Žilina, Eslováquia, altitude 607 m. A 48 km (30 mi) ao nordeste de Borčice.
Hostinec Třeštík
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 873 m. A 50 km (31 mi) ao norte-nordeste de Borčice.
Hostinec Ďušna
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 608 m. A 46 km (28 mi) ao norte de Borčice.
Jiříkovec
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 309 m. A 56 km (35 mi) ao oeste-sudoeste de Borčice.
Barani
Edifício — Região de Morávia-Silésia, Tchéquia, altitude 666 m. A 59 km (36 mi) ao norte-nordeste de Borčice.
Tramka
Edifício — Região de Trenčín, Eslováquia, altitude 534 m. A 59 km (37 mi) ao oeste-sudoeste de Borčice.
Ráztoka
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 417 m. A 51 km (32 mi) ao noroeste de Borčice.
Pochabanská Myslivna
Edifício — Nitra, Eslováquia, altitude 266 m. A 55 km (34 mi) ao sul de Borčice.
Kopaná
Edifício — Região de Trenčín, Eslováquia, altitude 357 m. A 53 km (33 mi) ao sul-sudeste de Borčice.
Horecka
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 479 m. A 54 km (33 mi) ao norte-noroeste de Borčice.
Hostinec Pindula
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 531 m. A 58 km (36 mi) ao norte de Borčice.
Myslivna Kľačany
Edifício — Nitra, Eslováquia, altitude 402 m. A 58 km (36 mi) ao sul de Borčice.
Hostinec Siberie
Edifício — Região de Morávia-Silésia, Tchéquia, altitude 443 m. A 62 km (39 mi) ao norte de Borčice.
Zámok Svätý Ján
Edifício — Nitra, Eslováquia, altitude 305 m. A 61 km (38 mi) ao sul de Borčice.
Jehličná
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 392 m. A 59 km (37 mi) ao norte de Borčice.
Myslivna Feňveš
Edifício — Nitra, Eslováquia, altitude 293 m. A 61 km (38 mi) ao sul de Borčice.
Zlatno
Edifício — Nitra, Eslováquia, altitude 361 m. A 58 km (36 mi) ao sul-sudeste de Borčice.
Hrad Buchlov
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 357 m. A 62 km (39 mi) ao oeste-noroeste de Borčice.
Sobonky
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 188 m. A 68 km (42 mi) ao oeste de Borčice.
Myslivna Bunč
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 493 m. A 62 km (39 mi) ao oeste-noroeste de Borčice.
Myslivna Remitáž
Edifício — Nitra, Eslováquia, altitude 274 m. A 65 km (40 mi) ao sul de Borčice.
Huty
Edifício — Žilina, Eslováquia, altitude 608 m. A 74 km (46 mi) ao leste de Borčice.
Olšáky
Edifício — Bratislava, Eslováquia, altitude 200 m. A 80 km (49 mi) ao sudoeste de Borčice.
Pánov
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 203 m. A 74 km (46 mi) ao oeste de Borčice.
Haluška
Edifício — Bratislava, Eslováquia, altitude 197 m. A 82 km (51 mi) ao sudoeste de Borčice.