O mais próximo de Těšany do tipo «povoado» é Vítovská, a 21 km (13 mi) ao norte-nordeste.
Vítovská
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 284 m. A 21 km (13 mi) ao norte-nordeste de Těšany.
Vila Tugendhat
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 237 m. A 22 km (14 mi) ao norte-noroeste de Těšany.
Haluzice
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 291 m. A 26 km (16 mi) ao leste-nordeste de Těšany.
Nový Dvůr
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 477 m. A 25 km (16 mi) ao norte de Těšany.
Lhotky
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 515 m. A 27 km (17 mi) ao norte de Těšany.
Žešov
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 422 m. A 31 km (19 mi) ao nordeste de Těšany.
Zavadilka
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 496 m. A 31 km (19 mi) ao leste de Těšany.
U Jezírka
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 395 m. A 28 km (17 mi) ao norte-noroeste de Těšany.
Pánov
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 203 m. A 32 km (20 mi) ao leste-sudeste de Těšany.
Zámek Veveří
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 276 m. A 33 km (20 mi) ao noroeste de Těšany.
Hrad Buchlov
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 357 m. A 41 km (25 mi) ao leste-nordeste de Těšany.
Sobonky
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 188 m. A 36 km (22 mi) ao leste-sudeste de Těšany.
Myslivna Bunč
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 493 m. A 45 km (28 mi) ao leste-nordeste de Těšany.
Koráb
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 294 m. A 48 km (30 mi) ao oeste-sudoeste de Těšany.
Kadubek
Edifício — Trnava, Eslováquia, altitude 161 m. A 43 km (27 mi) ao sul-sudeste de Těšany.
Schönwald
Edifício — Vysocina, Tchéquia, altitude 473 m. A 47 km (29 mi) ao oeste-noroeste de Těšany.
Rovná
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 426 m. A 50 km (31 mi) ao norte-noroeste de Těšany.
Jiříkovec
Edifício — Morávia do Sul, Tchéquia, altitude 309 m. A 50 km (31 mi) ao leste-sudeste de Těšany.
Tramka
Edifício — Região de Trenčín, Eslováquia, altitude 534 m. A 53 km (33 mi) ao leste-sudeste de Těšany.
Hrabovec
Edifício — Trnava, Eslováquia, altitude 194 m. A 59 km (37 mi) ao sul-sudeste de Těšany.
Ráztoka
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 417 m. A 76 km (47 mi) ao leste-nordeste de Těšany.
Červený Kríž
Edifício — Bratislava, Eslováquia, altitude 179 m. A 66 km (41 mi) ao sul-sudeste de Těšany.
Čistá
Edifício — Tchéquia, altitude 163 m. A 69 km (43 mi) ao sul-sudeste de Těšany.
Olšáky
Edifício — Bratislava, Eslováquia, altitude 200 m. A 66 km (41 mi) ao sudeste de Těšany.
Sádek
Edifício — Vysocina, Tchéquia, altitude 565 m. A 72 km (44 mi) ao oeste de Těšany.
Haluška
Edifício — Bratislava, Eslováquia, altitude 197 m. A 68 km (42 mi) ao sul-sudeste de Těšany.
Světlov
Edifício — Zlín, Tchéquia, altitude 320 m. A 75 km (47 mi) ao leste de Těšany.
Nové Zámky
Edifício — Região de Olomouc, Tchéquia, altitude 258 m. A 78 km (49 mi) ao norte-nordeste de Těšany.
Hostinec na Zavadílce
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 433 m. A 77 km (48 mi) ao norte-noroeste de Těšany.
Červená Hospoda
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 382 m. A 81 km (50 mi) ao norte de Těšany.