O mais próximo de Polepy do tipo «povoado» é Zámek Kačina, a 10 km (6 mi) ao leste-sudeste.
Zámek Kačina
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 226 m. A 10 km (6 mi) ao leste-sudeste de Polepy.
Filipov
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 266 m. A 19 km (12 mi) ao sudeste de Polepy.
Dolní Peklov
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 347 m. A 24 km (15 mi) ao oeste de Polepy.
Slavice
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 437 m. A 44 km (27 mi) ao leste-sudeste de Polepy.
Trepka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 646 m. A 51 km (32 mi) ao sul-sudoeste de Polepy.
U Mazury
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 268 m. A 54 km (34 mi) ao leste-nordeste de Polepy.
Žernov
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 253 m. A 54 km (34 mi) ao leste de Polepy.
TDP
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 319 m. A 56 km (35 mi) ao oeste de Polepy.
Zámek Komořany
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 209 m. A 57 km (36 mi) ao oeste de Polepy.
Kongresové centrum
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 249 m. A 56 km (35 mi) ao oeste de Polepy.
Obecní dům
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 206 m. A 56 km (35 mi) ao oeste de Polepy.
Prague Exhibition Center
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 195 m. A 56 km (35 mi) ao oeste-noroeste de Polepy.
Mochov
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 256 m. A 66 km (41 mi) ao leste-nordeste de Polepy.
Sejce
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 284 m. A 66 km (41 mi) ao oeste-sudoeste de Polepy.
Ruda
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 567 m. A 56 km (35 mi) ao leste-sudeste de Polepy.
U Borku
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 296 m. A 63 km (39 mi) ao leste de Polepy.
Jezírko
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 308 m. A 63 km (39 mi) ao leste de Polepy.
Zámek Hvězda
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 374 m. A 63 km (39 mi) ao oeste de Polepy.
Rochota
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 577 m. A 74 km (46 mi) ao oeste-sudoeste de Polepy.
Myslivna Eierbrunn
Edifício — Região de Liberec, Tchéquia, altitude 317 m. A 68 km (42 mi) ao norte-noroeste de Polepy.
Brodec
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 380 m. A 79 km (49 mi) ao oeste-sudoeste de Polepy.
Knížecí Studánky
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 485 m. A 78 km (49 mi) ao oeste-sudoeste de Polepy.
Zámek Ostrov
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 170 m. A 69 km (43 mi) ao oeste-noroeste de Polepy.
Mirošov
Edifício — Vysocina, Tchéquia, altitude 563 m. A 71 km (44 mi) ao sul-sudeste de Polepy.
Lovčenka
Edifício — Região de Liberec, Tchéquia, altitude 900 m. A 85 km (53 mi) ao norte-nordeste de Polepy.
Braunovka
Edifício — Região de Liberec, Tchéquia, altitude 900 m. A 85 km (53 mi) ao norte-nordeste de Polepy.
Dvoračky
Edifício — Região de Liberec, Tchéquia, altitude 1.140 m. A 85 km (53 mi) ao norte-nordeste de Polepy.
Luční bouda
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 1.420 m. A 88 km (55 mi) ao norte-nordeste de Polepy.
Česká bouda
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 1.602 m. A 90 km (56 mi) ao norte-nordeste de Polepy.
Špindlerova bouda
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 1.190 m. A 90 km (56 mi) ao norte-nordeste de Polepy.