O mais próximo de Hořetice do tipo «localidade» é Nová Hospoda, a 19 km (12 mi) ao sul-sudeste.
Nová Hospoda
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 432 m. A 19 km (12 mi) ao sul-sudeste de Hořetice.
Lovčí Zámteček
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 874 m. A 34 km (21 mi) ao norte de Hořetice.
Vitiška
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 810 m. A 39 km (24 mi) ao norte-nordeste de Hořetice.
SCOTT Kids & Technical Bikepark
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 980 m. A 39 km (24 mi) ao oeste de Hořetice.
U Tří Stolů
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 468 m. A 37 km (23 mi) ao sudeste de Hořetice.
Magistrát města Ústí nad Labem
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 152 m. A 49 km (30 mi) ao nordeste de Hořetice.
Písky
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 418 m. A 44 km (28 mi) ao sudeste de Hořetice.
Havraní
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 434 m. A 58 km (36 mi) ao nordeste de Hořetice.
Pustá Seč
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 395 m. A 51 km (32 mi) ao sudeste de Hořetice.
Zámek Ostrov
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 170 m. A 60 km (37 mi) ao leste de Hořetice.
Königsmühle
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 402 m. A 68 km (42 mi) ao nordeste de Hořetice.
Rabenauer Mühle
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 262 m. A 66 km (41 mi) ao norte de Hořetice.
Belvedere
Edifício — Região de Ústí nad Labem, Tchéquia, altitude 284 m. A 73 km (45 mi) ao nordeste de Hořetice.
Bowling Arena
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 199 m. A 73 km (45 mi) ao norte-nordeste de Hořetice.
Zámek Hvězda
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 374 m. A 67 km (42 mi) ao leste-sudeste de Hořetice.
Zeughaus
Edifício — Saxónia, Alemanha, altitude 264 m. A 81 km (50 mi) ao nordeste de Hořetice.
Prague Exhibition Center
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 195 m. A 72 km (45 mi) ao leste-sudeste de Hořetice.
Obecní dům
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 206 m. A 73 km (45 mi) ao leste-sudeste de Hořetice.
Svidná
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 485 m. A 77 km (48 mi) ao sul de Hořetice.
Kongresové centrum
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 249 m. A 74 km (46 mi) ao leste-sudeste de Hořetice.
TDP
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 319 m. A 75 km (46 mi) ao leste-sudeste de Hořetice.
Hádek
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 465 m. A 79 km (49 mi) ao sul de Hořetice.
Baštinka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 687 m. A 76 km (47 mi) ao sul-sudeste de Hořetice.
Vysoká
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 451 m. A 83 km (51 mi) ao sul de Hořetice.
Rochota
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 577 m. A 75 km (47 mi) ao sudeste de Hořetice.
Knížecí Studánky
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 485 m. A 77 km (48 mi) ao sudeste de Hořetice.
Zámek Komořany
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 209 m. A 77 km (48 mi) ao sudeste de Hořetice.
Carvánka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 828 m. A 80 km (50 mi) ao sul-sudeste de Hořetice.
Klobouček
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 656 m. A 80 km (50 mi) ao sul-sudeste de Hořetice.
Brodec
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 380 m. A 80 km (50 mi) ao sudeste de Hořetice.