O mais próximo de Budyně do tipo «povoado» é U Honzička, a 20 km (13 mi) ao norte-nordeste.
U Honzička
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 435 m. A 20 km (13 mi) ao norte-nordeste de Budyně.
Živec
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 583 m. A 21 km (13 mi) ao norte-nordeste de Budyně.
Ranklov
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 1.157 m. A 36 km (23 mi) ao oeste-sudoeste de Budyně.
Březník
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 1.170 m. A 47 km (29 mi) ao oeste-sudoeste de Budyně.
Zelená Hora
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 436 m. A 53 km (33 mi) ao noroeste de Budyně.
Hájovna Krávovna
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 449 m. A 57 km (35 mi) ao leste de Budyně.
Na Sýkoře
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 467 m. A 59 km (37 mi) ao leste de Budyně.
Kašpary
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 465 m. A 61 km (38 mi) ao leste de Budyně.
Sejce
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 284 m. A 69 km (43 mi) ao norte-nordeste de Budyně.
Carvánka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 828 m. A 63 km (39 mi) ao norte-noroeste de Budyně.
Klobouček
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 656 m. A 63 km (39 mi) ao norte de Budyně.
Hostinec Rudolfov
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 463 m. A 67 km (41 mi) ao leste de Budyně.
Baštinka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 687 m. A 67 km (42 mi) ao norte-noroeste de Budyně.
Trepka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 646 m. A 78 km (49 mi) ao nordeste de Budyně.
Brodec
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 380 m. A 72 km (45 mi) ao norte de Budyně.
Rudolfova Myslivna
Edifício — Boêmia do Sul, Tchéquia, altitude 569 m. A 72 km (45 mi) ao leste de Budyně.
Schareben
Edifício — Baviera, Alemanha, altitude 1.027 m. A 74 km (46 mi) ao oeste de Budyně.
Hádek
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 465 m. A 69 km (43 mi) ao norte-noroeste de Budyně.
Knížecí Studánky
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 485 m. A 76 km (47 mi) ao norte de Budyně.
Svidná
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 485 m. A 71 km (44 mi) ao norte-noroeste de Budyně.
Rochota
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 577 m. A 81 km (50 mi) ao norte de Budyně.
Vysoká
Edifício — Região de Plzeň, Tchéquia, altitude 451 m. A 76 km (47 mi) ao noroeste de Budyně.
Zámek Komořany
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 209 m. A 97 km (60 mi) ao norte-nordeste de Budyně.
Roštejn
Edifício — Vysocina, Tchéquia, altitude 676 m. A 99 km (62 mi) ao leste de Budyně.
Roštejn [Doupě] castle outlook t.
Edifício — Vysocina, Tchéquia, altitude 680 m. A 99 km (62 mi) ao leste de Budyně.
Pustá Seč
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 395 m. A 96 km (59 mi) ao norte de Budyně.
Mirošov
Edifício — Vysocina, Tchéquia, altitude 563 m. A 105 km (65 mi) ao leste-nordeste de Budyně.
TDP
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 319 m. A 105 km (65 mi) ao norte-nordeste de Budyně.
Kongresové centrum
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 249 m. A 105 km (65 mi) ao norte-nordeste de Budyně.
Kesselhaus der VOEST-Werke Linz
Edifício — Alta Áustria, Áustria, altitude 255 m. A 98 km (61 mi) ao sul-sudeste de Budyně.