O mais próximo de Bystrany do tipo «povoado» é Bystré, a 20 km (13 mi) ao leste-sudeste.
Bystré
Edifício — Prešov, Eslováquia, altitude 467 m. A 20 km (13 mi) ao leste-sudeste de Bystrany.
Čuntava
Edifício — Košice, Eslováquia, altitude 1.201 m. A 39 km (24 mi) ao oeste-sudoeste de Bystrany.
Blihavka
Edifício — Prešov, Eslováquia, altitude 278 m. A 37 km (23 mi) ao leste de Bystrany.
Šarpanec
Edifício — Prešov, Eslováquia, altitude 713 m. A 41 km (25 mi) ao noroeste de Bystrany.
Foglalás
Edifício — Košice, Eslováquia, altitude 272 m. A 59 km (37 mi) ao sul-sudoeste de Bystrany.
Benkovo
Edifício — Prešov, Eslováquia, altitude 868 m. A 55 km (34 mi) ao oeste de Bystrany.
Kopana
Edifício — Prešov, Eslováquia, altitude 467 m. A 61 km (38 mi) ao leste de Bystrany.
Ráztoky
Edifício — Žilina, Eslováquia, altitude 931 m. A 59 km (37 mi) ao oeste de Bystrany.
Hubovská Pustatina
Edifício — Banská Bystrica, Eslováquia, altitude 277 m. A 66 km (41 mi) ao sul-sudoeste de Bystrany.
Bielansko
Edifício — Žilina, Eslováquia, altitude 784 m. A 61 km (38 mi) ao oeste-noroeste de Bystrany.
Pod Dielom
Edifício — Banská Bystrica, Eslováquia, altitude 591 m. A 71 km (44 mi) ao oeste-sudoeste de Bystrany.
Tepličné
Edifício — Banská Bystrica, Eslováquia, altitude 663 m. A 72 km (45 mi) ao oeste-sudoeste de Bystrany.
Tri Studne
Edifício — Prešov, Eslováquia, altitude 1.139 m. A 61 km (38 mi) ao oeste-noroeste de Bystrany.
Mochnáč
Edifício — Košice, Eslováquia, altitude 552 m. A 61 km (38 mi) ao leste-sudeste de Bystrany.
Červený Vrch
Edifício — Košice, Eslováquia, altitude 324 m. A 60 km (37 mi) ao sudeste de Bystrany.
Téhány
Edifício — Banská Bystrica, Eslováquia, altitude 250 m. A 80 km (50 mi) ao sudoeste de Bystrany.
Hudáč
Edifício — Banská Bystrica, Eslováquia, altitude 301 m. A 109 km (68 mi) ao sudoeste de Bystrany.
Vršky
Edifício — Žilina, Eslováquia, altitude 718 m. A 98 km (61 mi) ao oeste de Bystrany.
Stráž
Edifício — Banská Bystrica, Eslováquia, altitude 290 m. A 128 km (80 mi) ao oeste-sudoeste de Bystrany.
Król Włóczęgów Juliusz I
Edifício — Voivodia da Subcarpácia, Polônia, altitude 409 m. A 135 km (84 mi) ao leste-nordeste de Bystrany.
Huty
Edifício — Žilina, Eslováquia, altitude 608 m. A 120 km (74 mi) ao oeste de Bystrany.
Hlina
Edifício — Žilina, Eslováquia, altitude 803 m. A 121 km (75 mi) ao noroeste de Bystrany.
Chyrište
Edifício — Banská Bystrica, Eslováquia, altitude 439 m. A 153 km (95 mi) ao oeste-sudoeste de Bystrany.
Forum Wydarzeń
Edifício — Voivodia da Pequena Polónia, Polônia, altitude 206 m. A 136 km (84 mi) ao norte-noroeste de Bystrany.
Obycká Huta
Edifício — Nitra, Eslováquia, altitude 627 m. A 174 km (108 mi) ao oeste-sudoeste de Bystrany.
Leśniczówka Budy Tuszowskie
Edifício — Voivodia da Subcarpácia, Polônia, altitude 175 m. A 172 km (107 mi) ao norte-nordeste de Bystrany.
Zlatno
Edifício — Nitra, Eslováquia, altitude 361 m. A 175 km (109 mi) ao oeste-sudoeste de Bystrany.
Leśniczówka Krasiczyn
Edifício — Voivodia da Subcarpácia, Polônia, altitude 159 m. A 174 km (108 mi) ao norte-nordeste de Bystrany.
Podkriváč
Edifício — Žilina, Eslováquia, altitude 607 m. A 162 km (100 mi) ao oeste-noroeste de Bystrany.
Kopaná
Edifício — Região de Trenčín, Eslováquia, altitude 357 m. A 183 km (114 mi) ao oeste-sudoeste de Bystrany.