O mais próximo de Maen do tipo «povoado» é Bétempshütte, a 19 km (12 mi) ao nordeste.
Bétempshütte
Edifício — Valais, Suíça, altitude 2.785 m. A 19 km (12 mi) ao nordeste de Maen.
Restaurant Hole in One
Edifício — Valais, Suíça, altitude 1.424 m. A 28 km (17 mi) ao norte-nordeste de Maen.
Restaurant Le Carrefour
Edifício — Vaud, Suíça, altitude 1.748 m. A 39 km (24 mi) ao noroeste de Maen.
Cabane du Fénestral
Edifício — Valais, Suíça, altitude 2.440 m. A 53 km (33 mi) ao noroeste de Maen.
Fleschboden
Edifício — Valais, Suíça, altitude 2.127 m. A 60 km (37 mi) ao nordeste de Maen.
Heimritz
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.628 m. A 65 km (40 mi) ao norte de Maen.
Falebach
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.306 m. A 63 km (39 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Rossweidli
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.602 m. A 64 km (40 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Schache
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.462 m. A 65 km (40 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Meiggera
Edifício — Valais, Suíça, altitude 1.835 m. A 70 km (44 mi) ao norte-nordeste de Maen.
Anenhütte
Edifício — Valais, Suíça, altitude 2.356 m. A 69 km (43 mi) ao norte-nordeste de Maen.
Glawematte
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.173 m. A 65 km (40 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Zum Moos
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.505 m. A 65 km (41 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Chuenisbärgli
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.727 m. A 68 km (42 mi) ao norte de Maen.
Rossberg
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.528 m. A 66 km (41 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Alp Wistätt
Edifício — Berna, Suíça, altitude 2.036 m. A 67 km (42 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Gritteli
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.490 m. A 67 km (41 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Büdemli
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.356 m. A 69 km (43 mi) ao norte de Maen.
Undere Allme
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.726 m. A 70 km (43 mi) ao norte de Maen.
Grand Clé
Edifício — Vaud, Suíça, altitude 1.836 m. A 67 km (42 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Salzgäb
Edifício — Valais, Suíça, altitude 2.271 m. A 73 km (46 mi) ao norte-nordeste de Maen.
Steinbärgli
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.747 m. A 69 km (43 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Enge
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.165 m. A 68 km (42 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Petit Clé
Edifício — Vaud, Suíça, altitude 1.797 m. A 68 km (42 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Meielchäle
Edifício — Berna, Suíça, altitude 2.099 m. A 68 km (42 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Pâquier Mottier
Edifício — Vaud, Suíça, altitude 1.379 m. A 68 km (43 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Pfaffeberg
Edifício — Berna, Suíça, altitude 1.479 m. A 69 km (43 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Les Arpilles
Edifício — Vaud, Suíça, altitude 1.776 m. A 69 km (43 mi) ao norte-noroeste de Maen.
La Case
Edifício — Vaud, Suíça, altitude 1.905 m. A 69 km (43 mi) ao norte-noroeste de Maen.
Restaurant du Lac Lioson
Edifício — Vaud, Suíça, altitude 1.857 m. A 69 km (43 mi) ao norte-noroeste de Maen.