O mais próximo de Chotýš do tipo «localidade» é Dolní Peklov, a 2,3 km (1,4 mi) ao oeste-sudoeste.
Dolní Peklov
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 347 m. A 2,3 km (1,4 mi) ao oeste-sudoeste de Chotýš.
Zámek Kačina
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 226 m. A 32 km (20 mi) ao leste de Chotýš.
TDP
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 319 m. A 33 km (21 mi) ao oeste de Chotýš.
Kongresové centrum
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 249 m. A 34 km (21 mi) ao oeste de Chotýš.
Zámek Komořany
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 209 m. A 35 km (22 mi) ao oeste de Chotýš.
Obecní dům
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 206 m. A 34 km (21 mi) ao oeste-noroeste de Chotýš.
Prague Exhibition Center
Edifício — Praga, Tchéquia, altitude 195 m. A 35 km (21 mi) ao oeste-noroeste de Chotýš.
Filipov
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 266 m. A 40 km (25 mi) ao leste-sudeste de Chotýš.
Zámek Hvězda
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 374 m. A 41 km (26 mi) ao oeste de Chotýš.
Sejce
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 284 m. A 49 km (30 mi) ao sudoeste de Chotýš.
Rochota
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 577 m. A 53 km (33 mi) ao oeste-sudoeste de Chotýš.
Trepka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 646 m. A 49 km (30 mi) ao sul de Chotýš.
Knížecí Studánky
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 485 m. A 58 km (36 mi) ao oeste-sudoeste de Chotýš.
Brodec
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 380 m. A 59 km (36 mi) ao oeste-sudoeste de Chotýš.
Zámek Ostrov
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 170 m. A 50 km (31 mi) ao noroeste de Chotýš.
Myslivna Eierbrunn
Edifício — Região de Liberec, Tchéquia, altitude 317 m. A 60 km (37 mi) ao norte de Chotýš.
Slavice
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 437 m. A 65 km (41 mi) ao leste-sudeste de Chotýš.
Pustá Seč
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 395 m. A 70 km (44 mi) ao oeste de Chotýš.
U Mazury
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 268 m. A 75 km (47 mi) ao leste-nordeste de Chotýš.
Písky
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 418 m. A 71 km (44 mi) ao oeste de Chotýš.
Klobouček
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 656 m. A 78 km (49 mi) ao oeste-sudoeste de Chotýš.
Žernov
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 253 m. A 76 km (47 mi) ao leste de Chotýš.
Carvánka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 828 m. A 81 km (50 mi) ao oeste-sudoeste de Chotýš.
Baštinka
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 687 m. A 80 km (50 mi) ao oeste-sudoeste de Chotýš.
U Tří Stolů
Edifício — Boêmia Central, Tchéquia, altitude 468 m. A 77 km (48 mi) ao oeste de Chotýš.
Mochov
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 256 m. A 86 km (53 mi) ao leste-nordeste de Chotýš.
Ruda
Edifício — Região de Pardubice, Tchéquia, altitude 567 m. A 76 km (47 mi) ao leste-sudeste de Chotýš.
U Borku
Edifício — Região de Hradec Králové, Tchéquia, altitude 296 m. A 85 km (53 mi) ao leste de Chotýš.
Lovčenka
Edifício — Região de Liberec, Tchéquia, altitude 900 m. A 91 km (57 mi) ao norte-nordeste de Chotýš.
Braunovka
Edifício — Região de Liberec, Tchéquia, altitude 900 m. A 91 km (57 mi) ao norte-nordeste de Chotýš.