O mais próximo de Arrayán do tipo «localidade» é Valle del Aguán, a 6,6 km (4,1 mi) ao sul-sudeste.
Valle del Aguán
Vale — Yoro, Honduras, altitude 140 m. A 6,6 km (4,1 mi) ao sul-sudeste de Arrayán.
Valle de Agalta
Vale — Olancho, Honduras, altitude 647 m. A 71 km (44 mi) ao leste-sudeste de Arrayán.
Valle de Leán
Vale — Atlántida, Honduras, altitude 7 m. A 77 km (48 mi) ao oeste-noroeste de Arrayán.
Valle Locomapa
Vale — Yoro, Honduras, altitude 659 m. A 70 km (44 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Lancetilla Valley
Vale — Atlántida, Honduras, altitude 27 m. A 92 km (57 mi) ao oeste-noroeste de Arrayán.
Valle de Yoro
Vale — Yoro, Honduras, altitude 617 m. A 75 km (46 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Valle de Olancho
Vale — Olancho, Honduras, altitude 391 m. A 105 km (65 mi) ao sul-sudeste de Arrayán.
Valle de Lepaguare
Vale — Olancho, Honduras, altitude 649 m. A 101 km (63 mi) ao sul de Arrayán.
Valle Cataguana
Vale — Yoro, Honduras, altitude 1.073 m. A 109 km (68 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Valle de Azacualpa
Vale — Olancho, Honduras, altitude 945 m. A 132 km (82 mi) ao sul-sudeste de Arrayán.
Valle Guaimaca
Vale — Francisco Morazán, Honduras, altitude 895 m. A 112 km (69 mi) ao sul-sudoeste de Arrayán.
Valle Olomán
Vale — Yoro, Honduras, altitude 203 m. A 117 km (73 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Valle de Sula
Vale — Cortés, Honduras, altitude 26 m. A 132 km (82 mi) ao oeste de Arrayán.
Valle Siria
Vale — Francisco Morazán, Honduras, altitude 807 m. A 114 km (71 mi) ao sul-sudoeste de Arrayán.
Valle de Jamastrán
Vale — El Paraíso, Honduras, altitude 472 m. A 170 km (106 mi) ao sul de Arrayán.
Valle Liquitimaya
Vale — Honduras, altitude 673 m. A 154 km (96 mi) ao sul-sudoeste de Arrayán.
Stann Creek Valley
Vale — Stann Creek, Belize, altitude 161 m. A 248 km (154 mi) ao noroeste de Arrayán.
Valle de Comayagua
Vale — Comayagua, Honduras, altitude 626 m. A 172 km (107 mi) ao sudoeste de Arrayán.
Valle de Quimistán
Vale — Santa Barbara, Honduras, altitude 267 m. A 206 km (128 mi) ao oeste de Arrayán.
Valle de Tencoa
Vale — Santa Barbara, Honduras, altitude 184 m. A 187 km (116 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Valle de Otoro
Vale — Intibucá, Honduras, altitude 583 m. A 188 km (117 mi) ao sudoeste de Arrayán.
Valle de Sensenti
Vale — Ocotepeque, Honduras, altitude 880 m. A 274 km (170 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Valle Nuevo
Vale — El Salvador, altitude 239 m. A 263 km (163 mi) ao sudoeste de Arrayán.
Bajo El Bacardi
Vale — Quintana Roo, México, altitude 115 m. A 391 km (243 mi) ao noroeste de Arrayán.
Valle del Río Grande de San Miguel
Vale — El Salvador, altitude 78 m. A 284 km (176 mi) ao sul-sudoeste de Arrayán.
Valle La Esperanza
Vale — San Miguel, El Salvador, altitude 495 m. A 288 km (179 mi) ao sudoeste de Arrayán.
Valle El Hormiguero
Vale — Chalatenango, El Salvador, altitude 580 m. A 328 km (204 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Valle El Paterno
Vale — Chalatenango, El Salvador, altitude 702 m. A 329 km (205 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Valle El Potrero
Vale — Chalatenango, El Salvador, altitude 555 m. A 332 km (206 mi) ao oeste-sudoeste de Arrayán.
Valle de Ticomo
Vale — Departamento de Managua, Nicarágua, altitude 268 m. A 382 km (237 mi) ao sul de Arrayán.